Hatena::Groupbaka1

蝶や蜻蛉も鳥の内

蝶や蜻蛉も鳥の内

もともとは「輜重輸卒も兵隊ならば、蝶やトンボも鳥のうち」という兵站部門を軽んじた都都逸に由来する。

意訳すると、「おめーらまともな○○じゃねーよ(プ」ということ。

実に失敬な言い草である。